Här och där

Det har verkligen varit svinkallt.

Denna jul firades tillsammans med tillresande släktingar långt söderifrån, de flesta fick resa nära på 100 mil för att fira en Riktig Jul.

Det var bara det att det att det var Riktigt Kallt när de kom fram. -32 och den hyrda salen där vi allesammans skulle få plats kunde inte alls hålla värmen, där var det +9.

Vi stuvade in oss hemma hos mig i stället och det visade sig funka hur bra som helst. Nåja vi fick improvisera lite och ta kölden med jämnmod. Speciellt när tomten ringde och lämnade återbud eftersom det skulle bli alldeles för blåfruset med 5 km färd på släden, sen tillbaka igen och hästen som skulle spännas för ville inte heller. Men inne hade vi det varmt och trångt med långbord, julgran och klappar i stugan.

Dagen efter ville några av släktingarna ut och åka skidor. Grannen lånade ut skidor i diverse längder efter utflugna barn, Second Handaffärn nere i byn hade diverse pjäxor som skulle visa sig vara passande. De hade aldrig provat förut, men det gick bra, de åkte runt lite i trädgården efter att ha spårat en slinga först. Efter nån timme kom barnen in rödkindade och nöjda, snön var väldigt djup utanför spåret och det skulle visa sig vara en underbar upptäckt.

’Snehule’ blev den mest använda gemensamma nämnaren mellan danskan och svenskan resten av veckan.

Det snöade Riktig Snö, i mängder, varje dag. Så mycket att det var dags att skotta garagetaket också. Faster skrev på mejlen och undrade om jag hade flyttat till Sibirien, jag skrev tillbaka att det var Sibirien som hade flyttat hit. Under mellandagarna ringde det från ännu en släkting: Vet du om att min kompis på Grönland berättar att det är +2 där; kan du tänka dig +2, på Grönland. Medan du har -30.

Det gick att tänka sig. All den köld som annars brukar vara där måste ta vägen någonstans.

All den fukt som lyftes upp i blidväderssfären runt Grönland måste ju också ta vägen någonstans.

Släktingarna färdades hemåt i snö, när de kom hem snöade det även där och kallt var det också.

På bilden en igensnöad mattpiskarställning